Квалификация

Как и полагается, минимально проиграв на выезде (1:2), «Гленторан» обязан был в Белфасте атаковать, однако с креативными действиями у подопечных Скотта Янга не очень-то и складывалось. Привычно североирландцы сделали ставку на фланговую игру и умение действовать на «втором этаже», однако гости легко раскусили замысел оппонента, уделив массу внимания как раз этим аспектам футбола. Несмотря на визуальную активность, «Гленторан» ничего толком не мог создать у ворот «Реновы», совсем расстроившись из-за неэффективности фланговых навесов. Удивительно, но как раз некоторое отчаяние помогло хозяевам все же добиться приемлемого результата. В каждом из таймов Ричард Кларк и Мартин Мюррей немного авантюрно пробивали издали, сотворив два шедевра. Кларк просто хорошо попал под перекладину, а юный Мюррей (17 лет) ювелирно точно уложил «сферу» в дальнюю «девятку». Македонцы ответили на это более трудовым голом, поразив ворота Арона Хогга посредством довольно массированной атаки, комбинации в несколько ходов, удара и дальнейшего добивания.
Серия пенальти получилась воистину клоунадной… Дважды североирландцы, пробивавшие первыми, не могли переиграть голкипера, однако тут же «любезностью» отвечали и игроки «Реновы». Сначала забили Эндрю Уотеруорт и Душан Симовски. Затем Мюррей угодил в перекладину рядом с левой «девяткой», и мгновением позже точно в то же место пробил Исмаил Исмаили. Даррен Бойс и Фисник Нухи свои команды не подвели, а вот с ударом Дэвида Хауленда вратарь справился. Однако в тот же угол, с той же силой и на той же высоте пробил Фарук Статовчи – теперь уже голкипер «Гленторана» блеснул мастерством. Далее Джейсон Хилл все сделал верно, а замысел Аргента Гафури вратарь разгадал.
Неимоверную радость футболистов «Гленторана» можно было понять. Столичная команда отпраздновала первую домашнюю победу в еврокубках за 26 лет. Последний раз у болельщиков одного из самых титулованных клубов Северной Ирландии был подобный повод для радости в далеком октябре 1985 года. Тогда «Гленторан» с минимальным счетом одолел исландский «Фрам» в Кубке кубков.
Первый матч украинского и североирландского клубов состоится 14 июля в Белфасте на стадионе с незамысловатым названием «Овал» (21.45 по киевскому времени). Вопрос с телевизионной трансляцией находится в стадии решения. Самым активным в переговорном процессе с европейскими правообладателями на показ международных официальных встреч с участием «Ворсклы» является телеканал ICTV. Напомним, что в августе 2009-го именно на частоте вышеупомянутого канала и были организованы трансляции обоих поединков «Ворсклы» с лиссабонской «Бенфикой».
Добавим, что жеребьевка третьего отборочного раунда Лиги чемпионов и Лиги Европы пройдет в пятницу, 15 июля. Тогда своих потенциальных соперников узнают «Ворскла» и «Карпаты» в Лиге Европы, а также «Динамо» в Лиге чемпионов.

Лига Европы
Анонс второго отборочного раунда
Первые матчи
14.07.2011
«Металлург» (Грузия) – «Иртыш» (Казахстан)
«Судува» (Литва) – «Эльфсборг» (Швеция)
«Металлург» (Македония) – «Локомотив» (Болгария)
«Сан-Хулиа» (Андорра) – «Бней-Иегуда» (Израиль)
«Железничар» (Босния и Герцеговина) – «Шериф» (Молдова)
«Куопио» (Финляндия) – «Газ-Метан» (Румыния)
«Минск» (Беларусь) – «Газиантепспор» (Турция)
«Искра-Сталь» (Молдова) – «Вараждин» (Хорватия)
«Таурас» (Литва) – «Ден Хааг» (Нидерланды)
«Гленторан» (Северная Ирландия) – «Ворскла» (Украина)
«Ювенес-Догана» (Сан-Марино) – «Работнички» (Македония)
«Эребру» (Швеция) – «Сараево» (Босния и Герцеговина)
«Крузейдерс» (Северная Ирландия) – «Фулхэм» (Англия)
«Ланелли» (Уэльс) – «Динамо» (Грузия)
«Флориана» (Мальта) – АЕК (Кипр)
«Шахтер» (Беларусь) – «Вентспилс» (Латвия)
«Флямуртари» (Албания) – «Яблонец» (Чехия)
«Рейкьявик» (Исландия) – «Жилина» (Словакия)
«Мика» (Армения) – «Волеренга» (Норвегия)
«Олимпия» (Словения) – «Богемиан» (Ирландия)
«Домжале» (Словения) – «Сплит» (Хорватия)
«Дифферданж» (Люксембург) – «Левадия» (Эстония)
«Тирана» (Албания) – «Спартак» (Словакия)
«Ференцварош» (Венгрия) – «Олесунн» (Норвегия)
«Металлург» (Латвия) – «Зальцбург» (Австрия)
«Рад» (Сербия) – «Олимпиакос» В (Греция)
ТНС (Уэльс) – «Митьюлланд» (Дания)
«Кечкемет» (Венгрия) – «Актобе» (Казахстан)
«Хэкен» (Швеция) – «Хонка» (Финляндия)
«Гагра» (Грузия) – «Анортосис» (Кипр)
«Вадуц» (Лихтенштейн) – «Войводина» (Сербия)
«Рудар» (Черногория) – «Аустрия» (Австрия)
«Шленск» (Польша) – «Данди Юнайтед» (Шотландия)
«Шахтер» (Казахстан) – «Сент-Патрикс» (Ирландия)
«Стреймур» (Фареры) – «Карабах» (Азербайджан)
«Хабнарфьордюр» (Исландия) – «Насьонал» (Португалия)
«Пакш» (Венгрия) – «Тромсе» (Норвегия)
ТПС (Финляндия) – «Вестерло» (Бельгия)
«Хазар» (Азербайджан) – «Маккаби» Т-А (Израиль)
«Влазния» (Албания) – «Тун» (Швейцария)
Ответные матчи состоятся 21 июля.