Третий квалификационный раунд. Ответный матч

«Шахтер» (Донецк, Украина) – «Зальцбург» (Австрия) – 3:1 (1:1)

29 августа. Донецк. РСК «Олимпийский». 26 000 зрителей. 28 градусов.
Голы: Майер (6), Лукарелли (9), Кастильо (79, с пенальти), Брандао (87).
Арбитр Л. Дюамель (Франция).
Ассистенты: Ф. Меслин, К. Кеалли (оба – Франция).
«ШАХТЕР»: 30. Пятов, 5. Кучер, 7. Фернандиньо, 8. Жадсон, 11. Илсиньо (4. Дуляй, 72), 18. Левандовски (9. Кастильо, 57), 21. Гладкий (25. Брандао, 55), 26. Рац, 27. Чигринский – к, 33. Срна, 99. Лукарелли.
Запасные: 1. Шуст, 3. Хюбшман, 10. Вукич, 55. Езерский.
Главный тренер Мирча Луческу.
«ЗАЛЬЦБУРГ»: 1. Ош, 5. Карбони, 6. Ковач, 7. Циклер – к, 10. Фонлантен, 17. Миямото, 18. Майер, 20. Штайнхефер, 23. Секайя, 24. Ляйтгеб, 28. Ауфхаузер (9. Локвенц, 89).
Запасные: 30. Эзкан, 8. Алекс, 16. Питак, 22. Илич, 28. Яночко, 14. Обермайер.
Главный тренер Джованни Трапаттони.
Предупреждения: Левандовски (35), Лукарелли (35), Ауфхаузер (36), Чигринский (62), Секайя (77), Брандао (88), Кастильо (90+2).

Первый матч – 0:1.

Встретив в аэропорту австрийцев, я опечалился: уж слишком уверенными выглядели они – не отказывали болельщикам ни в автографах, ни в просьбах с ними сфотографироваться. Минимальная победа «красных быков» в Зальцбурге не выявила фаворита пары, и потому ответный матч вызвал огромный ажиотаж: на «Олимпийском» был аншлаг, а журналистов аккредитовалось аж полторы сотни (причем не только из европейских стран, а даже из далекой Японии). Воспользовавшись редким случаем, я обменялся прогнозами с островитянином: он предсказывал серию пенальти, в которой выиграют донетчане, а я предполагал, что, кто забьет первым, тот и выиграет. Под гимн Лиги чемпионов соперники вышли на поле, выстроились в центральном круге и минутой молчания почтили память своего коллеги из «Севильи».
Не успел диктор объявить составы, как Фернандиньо спас свои ворота, головой выбил мяч с ленточки после удара Ковача. А спустя несколько секунд «красный бык» боднул несчастного «тореадора»: неприкрытый Майер без помех распечатал Пятова. В чаше повисла гнетущая тишина (ведь пропущенный гол обязывал донетчан забивать трижды), но вскоре она сменилась робким скандированием: «Шах-тер»!, «Шах-тер»!..
Пять минут – это еще не вся игра, но австрийцы уже мысленно отмечали победу. Их даже не насторожил быстрый ответный гол: передачу Гладкого замкнул Лукарелли и вдохновил команду на маленький подвиг. Ведь до сего дня «Шахтеру» никогда не удавалось наверстывать упущенное после проигранного выезда. Таковых случаев было 11(!), но пришло время ломать черную традицию!
«Шахтер» постоянно наседал на ворота гостей, а те оборонялись всей командой и дали несколько поводов для назначения пенальти, однако французский арбитр упрямо не указывал на точку. Лукарелли наезжал на «слабовидящего» и наговорил на «горчичник», да и Левандовски сознательно отхватил карточку того же цвета: свалил руками Ляйтгеба, чтобы показать арбитру, как австрийцы фолят в своей штрафной площади.
Между тем донецкие «ультрас» разворачивали свои художественные баннеры. На одном из них шахтер дразнит красного быка оранжевой тряпкой, за которой стоит наковальня, на другом шахтер уже поджаривает красного быка на вертеле. Но уже и второй тайм перевалил за экватор, а на табло по-прежнему горели безрадостные единицы.
«Шахтер» давил, но не хватало скорости в принятии решений и завершении атак. И Луческу бросил в бой быстроногих «джокеров» – Брандао и Кастильо, которые и организовали переломный гол: в воздушной дуэли Секайя легонько подтолкнул Брандао, который пробил головой выше ворот. Эх!.. Как вдруг громом средь ясного неба прозвучал свисток: арбитр таки дал «точку». Всего же за игру я насчитал четыре неназначенных пенальти в ворота «Зальцбурга», а парадоксальный арбитр разглядел фол в пятом эпизоде…
Еще до матча было договорено, что пенальти должен бить Лукарелли, но увидев  безграничную уверенность в глазах Кастильо, опытный итальянец уступил право молодому мексиканцу. И «Зорро» положил! И на радостях сорвал с себя защитную маску, и дальше играл без нее, хотя после перелома носа врачи прописали носить ее три месяца.
На то, чтобы заколоть «красного быка», оставалось всего десять минут, и победный гол провел тот же Брандао, головой замкнув навес Раца, продавив сопротивление Миямото. Уж тут-то началась настоящая коррида: австрийцы, до этого откровенно тянувшие время, стали приносить мячи на донецкие стандарты, «старый лис» Трап вспомнил, что почему-то не воспользовался заменами, и австрийцы пошли на решительный штурм: даже их вратарь прибежал на подачу углового, но Фернандиньо прилип к нему и исключил повторение печального подвига Палопа. Слишком поздно австрийцы кинулись, к тому же у Пятова нервы не дрогнули, и в итоге «красный бык» оказался на вертеле! Сколько по этому поводу в Донецке было выпито…

Виктор ТАЧИНСКИЙ