Иногда лучше играть…
Буквально за день-два до матча футбольный мир разделил, в общем-то, равную пару на лидера и аутсайдера. Фаворитом встречи все называли «Реал». «В этом матче мы не являемся фаворитами, – признался перед игрой Арсен Венгер. – В Англии сейчас к нам относятся весьма скептически, что несколько несправедливо, хотя мы играем не так результативно, как раньше». Потом месье Венгер добавил, что, в принципе, можно сражаться с любым соперником и все такое, в подобном жанре и стиле.
Главной же заботой французского тренера были проблемы с составом. Эшли Коулом Венгер решил не рисковать, а шансы Хосе Антонио Рейеса сыграть оценил как мизерные. Полный список игроков, которые не смогут принять участия в матче с «Реалом», выглядел следующим образом: ван Перси, Бергкамп, Клиши, Кэмпбелл, Эшли Коул, Сиган, Лорен, Гилберт, Адебайор.
В свою очередь, Хуан Лопес Каро раздал кучу комплиментов сопернику и в особенности Тьерри Анри. Бразилец Роналдо пошел дальше и сказал, что в любом случае забьет «Арсеналу» в Мадриде. А вообще в связи с кадровыми и игровыми проблемами «канониров» и довольно неплохой формой «сливочных» в Испании считали, что «Реал» должен побеждать при любых обстоятельствах. В этом сходились и специалисты, и болельщики, и сами футболисты. «Команда сейчас в своих наилучших кондициях за последнее время, и мы не имеем право упустить возможность доказать это», – с пафосом заявил Лопес Каро.
«Я убежден в том, что для того, чтобы обыгрывать сильных соперников, нужно уметь обороняться всей командой, – сказал Венгер. – Эта игра будет для нас большим испытанием, ведь опасность может прийти из любой зоны. Нужно уверенно сыграть и в центре, и на флангах. Вся сложность игры против «Реала» состоит в том, что если хочешь закрыть одного футболиста, надо не дать сыграть всей команде. Необходимо всегда присматривать за Зиданом и Гути. Сисинью и Робинью также находятся сейчас в хорошей форме, поэтому и их необходимо выключить из игры».
Неизвестно, слышали ли это предматчевое интервью в Мадриде, но «Арсенал» сделал все то, что говорил француз. Молодая и совершенно несыгранная защита «канониров», которая в нынешнем сезоне сделала просто неисчисляемое количество ошибок, провела просто фантастический матч. Чтобы посчитать опасные моменты у ворот Йенса Леманна, хватит пальцев одной руки. А именно выстрел Бекхэма после стенки с Роналдо, который вратарь «Арсенала» отбил.
Этот матч можно назвать одним из лучших в исполнении «Арсенала» в нынешнем сезоне. В нападении команда действовала предельно просто и однообразно: мяч доставлялся Тьерри Анри, и тот уже должен был придумывать продолжение атак. С одной стороны, элементарно и легкоустраняемо для защитников соперника. Но феноменальность Анри говорит об обратном. Капитан «Арсенала» сам раздавал классные передачи и оказывался на острие атаки. В общем, держал в напряжении «Реал» все 90 минут. Но главное в другом – на сей раз Анри не остался без поддержки. Люнгберг, Глеб и Фабрегас также показали хороший футбол.
А что же «Реал»? А ничего. Получившие громадную чашу комплиментов в последнее время Гути с Зиданом наглухо были закрыты своими оппонентами из центральной зоны «Арсенала». Робинью, Сисинью и прочие бразильские мегазвезды пробегали сколько кому отводилось. Ни результата, ни игры.
«Реал» (Испания) – «Арсенал» (Англия) – 0:1 (0:0)
21 февраля. Мадрид. Стадион «Сантьяго Бернабеу». 76 000 зрителей.
Гол: Анри (47).
Арбитр Стефано Фарина (Италия).
«РЕАЛ»: Касильяс, Роберто Карлос, Серхио Рамос, Зидан, Роналдо, Робинью (Рауль, 63), Сисинью, Гути, Гравесен (Жулиу Баптишта, 76), Вудгейт (Мехия, 9), Бекхэм.
Главный тренер Хуан Лопес Каро.
«АРСЕНАЛ»: Леманн, Люнгберг, Рейес (Диаби, 80), Глеб (Пирес, 76), Анри, Фабрегас, Фламини, Жилберту Силва, Сендерос, Ебуэ, Туре.
Главный тренер Арсен Венгер.
Предупреждения: Сисинью (27), Фабрегас (41), Касильяс (74), Рейес (86).
Остап ФЕДОРИВ
Осторожность на первом месте
«Бавария», по моему мнению, является главным претендентом на победу в Лиге чемпионов этого сезона, – заявил Фабио Капелло немецким СМИ. – Вполне вероятно, что мы увидим «Баварию» в финале. Я бы даже сказал, что мюнхенцы – наиболее вероятный финалист Лиги чемпионов. В настоящее время, все немецкие команды имеют определенное преимущество, – заявил тренер, отмечая, что вплоть до конца января в Бундеслиге был зимний перерыв. – У нас же был очень напряженный отрезок сезона с множеством трудных игр. То же самое касается «Барселоны» или «Челси».
В первой половине матча с «Миланом» такое мнение одного из лучших тренеров современного футбола подтверждались очень и очень. «Бавария» выглядела намного лучше своего конкурента и выигрывала вполне заслуженно. В первую очередь преимущество немецкого клуба было завоевано благодаря удачной игре средней линии команды. Аргентинец Демикелис целиком и полностью лишил мяча главного организатора атак «Милана» Кака. Андреа Пирло и Кларенс Зеедорф не могли помочь бразильцу, ибо сами едва успевали справляться при обороне своих ворот с Баллаком и Салихамиджичем соответственно. Потому легко объяснить, почему в первом тайме «россо-нери» не создали ни одного опасного момента.
Сами же мюнхенцы играли как хотели. Лучшая атака – нападение. Особенно если на тылы особой надежды нет. Напомним, Оливер Кан из-за травмы в матче участия не принимал, а молодой Ренсинг еще не совсем готов играть на высоком уровне. Михаэль Баллак, который пока не определился со своей дальнейшей судьбой, снова провел классный матч. А какой гол он забил! Причем, что характерно, скинул ему под удар Альберто Джилардино, Пирло же закрыть свою зону просто не успел. В итоге – получите.
Во втором тайме игра в корне изменилась. «Бавария» стала откровенно стараться удержать счет, и в итоге поплатилась. «Милан» сразу взвинтил обороты, и команда заиграла. Лидерские функции, как и полагается, взял на себя капитан. С одной стороны, Шевченко из-за травмы пропустил несколько матчей, но в то же время он немного отдохнул, что на данный момент имеет большое значение. Ведь многие футболисты вот уже который месяц бегают без замен. «Свежий» Шева был самым активным и даже забил. Но, как всегда в последнее время, с пенальти. Причем нарушение было более чем спорным. Да, Исмаэль подставил руку, но мяч все равно попал бы в корпус французу. Короче говоря, арбитр имел полное право на выбор: ставить или не ставить пенальти. И выбор его нужно принимать в любом случае. Потом на ничью стал играть уже «Милан». А как умеет действовать команда Карло Анчелотти для удержания счета, знает вся Европа.
Карло Анчелотти: «Очень доволен ничьей. Думаю, она дает нам хорошие шансы пройти в следующий этап. Но все видели, что «Бавария» – очень опасная и сильная команда, поэтому даже дома мы должны быть осторожны. В начале матча нам не хватало уверенности, но в итоге встреча вышла очень хорошая, с качественным футболом на протяжении 90 минут».
«Бавария» (Германия) – «Милан» (Италия) – 1:1 (1:0)
21 февраля. Мюнхен. «Альянц Арена». 66 000 зрителей.
Голы: Баллак (23), Шевченко (57, с пенальти).
Арбитр Филипп Де Блекере (Бельгия).
«БАВАРИЯ»: Ренсинг, Саньоль, Лусиу, Демикелис, Макай (Герреро, 80), Зе Роберту, Баллак, Писарро, Салихамиджич (Карими, 58), Лам, Исмаэль.
Главный тренер Феликс Магат.
«МИЛАН»: Дида (Калач, 69), Каладзе, Шевченко, Гаттузо (Фогель, 85), Джилардино, Неста, Зеедорф (Янкуловски, 90), Пирло, Сержинью, Стам.
Главный тренер Карло Анчелотти.
Предупреждение: Зеедорф (62).
Почти реванш
Французский «Лион» сумел взять реванш у голландского ПСВ за поражение в четвертьфинале прошлой Лиги чемпионов (напомним, что весной 2005 года команда Гуса Хиддинка взяла верх над соперником в серии послематчевых пенальти). Разумеется, говорить о том, что «Лион» уже гарантировал себе выход в следующий раунд, слишком рано, но почему-то кажется, что в домашней встрече французы своего не отдадут. И, наверное, победа команды Жерара Улье в этом противостоянии будет вполне справедливой. Хотя бы потому, что у «Лиона» есть Жунинью, а вот у ПСВ – нет. Если в первом тайме голландцам еще удавалось навязать гостям свою игру, то после перерыва все встало на свои места, и «Лион» уверенно завладел инициативой. Даже несмотря на то, что французы заканчивали этот матч вдесятером, сомнений в итоговой победе команды Жерара Улье не возникало. Что касается Жунинью, то бразильский полузащитник забил гол в свойственной ему манере, расстреляв ворота ПСВ со штрафного. Лучшего исполнителя стандартных ударов в Европе, да и в мире еще нужно поискать. Откровенно говоря, ПСВ просто повезло, ведь в воротах Гомеса могло побывать еще несколько мячей. Но уверенная игра стражника ворот голландцев не позволила отличиться Диарра и Карью.
ПСВ (Нидерланды) – «Лион» (Франция) – 0:1 (0:0)
21 февраля. Эйндховен. Стадион «Филиппс». 35 000 зрителей.
Гол: Жунинью (65).
Арбитр Кирос Вассарас (Греция).
ПСВ: Гомес, Оэйер, Райцигер, Алекс, Симонс, Коку, Веннегор оф Хесселинк, Кулина (Айсатти, 54), Фарфан, Лейми, Аффелай (Коне, 73).
Главный тренер Гус Хиддинк.
«Лион»: Купе, Крис (Вильтор, 46), Мюллер, Диарра, Жунинью, Карью, Малуда, Гову, Абидаль, Тьягу, Клер.
Главный тренер Жерар Улье.
Предупреждения: Жунинью (13), Диарра (42), Гову (66), Вильтор (86).
Удаление: Гову (81).
Павел ЗЕЛИНСКИЙ
Игорь БОЙКО
Смена приоритетов?
Складывается впечатление, что по сравнению с прошлым годом наставник «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес решил избрать совершенно иную тактику на сезон. Тогда «красные» откровенно наплевали на Премьер-лигу, принявшись штурмовать Европу, а вот сейчас – наоборот. В Англии дела у «Ливерпуля» складываются просто великолепно, а цель – опередить по итогам чемпионата «МЮ» и «Арсенал», положив попутно в клубную казну приличные денежные бонусы – близка как никогда. В то же время все понимают, что успешно сражаться сразу на двух фронтах – задача практически нереальная, поэтому никто не собирается выигрывать нынешнюю Лигу чемпионов «на зубах».
Возможно, мы ошибаемся, но отчетный поединок «Ливерпуля» против «Бенфики» навеял именно такие мысли.
Причину поражения «красных» в очередной раз стоит искать в «беззубой» атаке англичан. И если на внутренней арене команду зачастую выручала уверенная игра полузащиты, то против португальцев фокус не удался. Во-первых, в запасе остался капитан команды Стивен Джеррард, который мучается с больным коленом, во-вторых – в стартовом составе появился Луис Гарсия, а всем известно, что испанец забивает лишь тогда, когда выходит на поле со скамейки запасных. Шутка, конечно, но определенная тенденция просматривается. Не помогло «Ливерпулю» и возвращению в Лигу чемпионов Робби Фаулера. Бог не играл в турнире лучших клубов Европы долгих пять лет и, видимо, немного подзабыл, что тут и к чему. Во всяком случае, действия порядком погрузневшего кумира «Ливерпуля» не отличались эффективностью.
Сама игра получилась вялой и малоинтересной. Ничейный результат был бы справедливым завершением первого раунда этого противостояния, но в конце встречи подопечные Рональда Кумана сумели «распечатать» «Ливерпуль»: защитник «Бенфики» Луизао пришел на стандарт и вколотил мяч в ворота Рейны.
Ко всему прочему англичане потеряли и Сисокко. Получив травму еще в первом тайме, футболист не смог вернуться вместе с командой в Ливерпуль. Медики констатировали серьезную травму глаза и посоветовали парню побыть некоторое время в Португалии.
«Бенфика» (Португалия) – «Ливерпуль» (Англия) – 1:0 (0:0)
21 февраля. Лиссабон. Стадион «Луж». 60 000 зрителей.
Гол: Луизао (84).
Арбитр Конрад Плауц (Австрия).
«Бенфика»: Моретто, Андерсон, Луизао, Лео (Рикарду Роча, 87), Пети, Алсидес, Фернандеш, Бету (Карагунис, 58), Симан Саброза, Нуну Гомеш, Робер (Нельсон, 77).
Главный тренер Рональд Куман.
«Ливерпуль»: Рейна, Финнан, Хююпя, Риисе, Кьюэлл, Луис Гарсия, Фаулер (Сиссе, 66), Хаби Алонсо, Морьентес (Джеррард, 78), Сисокко (Хаманн, 35), Каррагер.
Главный тренер Рафаэль Бенитес.
Предупреждения: Луис Гарсия (2), Бету (29), Хаманн (54).
Главный тренер Рональд Куман. «Ливерпуль»: Рейна, Финнан, Хююпя, Риисе, Кьюэлл, Луис Гарсия, Фаулер (Сиссе, 66), Хаби Алонсо, Морьентес (Джеррард, 78), Сисокко (Хаманн, 35), Каррагер.
Главный тренер Рафаэль Бенитес.
Предупреждения: Луис Гарсия (2), Бету (29), Хаманн (54).
Справедливо!
Так должно было случиться. «Челси» не помогло даже ужасное состояние футбольного газона, который должен был играть на руку атлетов англичан и ставить палки в ноги таких технарей, как Рональдинью и Это’О.
Чему быть, тому не миновать. Прошлогодняя история вряд ли повторится. Тогда, в первом поединке, «Челси» откровенно отскочил, сейчас же пришло время расплаты.
Если уж говорить о поле, то Жозе Муринью показал себя перед матчем редким джентльменом, предложив испанцам потренироваться на клубной базе англичан.
Сама игра прошла в одну калитку. Это если смотреть на статистику встречи, ведь преимущество «Барселоны» было подавляющим. Однако «Челси» всегда остается Челси», и «синим» совершенно необязательно постоянно контролировать мяч, ведь стихия Жозе Муринью – это контригра.
И неизвестно, как бы закончилась встреча, если бы не удаление Дель Орно, которое случилось еще в первом тайме. Сам Жозе Муринью назвал Месси, на котором испанец и заработал красную карточку, актером. Позволим себе не согласиться с наставником «аристократов»: молодого паренька сбили грубо, могли и вовсе «поломать», ну а мяч в том эпизоде был за спиной у защитника «Челси».
А после… На поле появился Джереми. Спрашивается: что этот парень делает в таком клубе? Да и тот факт, что заменили именно Джо Коула – самого техничного английского футболиста последних лет – вызывает недоумение. Играя в меньшинстве, ставка делается на игроков, которые умеют контролировать мяч, могут его подержать, если нужно – обыграть пару-тройку соперников. При всем моем уважении к Гудьонсену, снимать нужно было именно исландца.
Удивительно, но первыми забили именно хозяева. После этого подумалось: зря они это сделали. Разъяренная «Барселона» пошла вперед, буквально смяв «Челси». Надежда на выход в следующий раунд могла умереть еще на «Стэмфорд Бридж», если бы… не уверенная игра Джона Терри. И не нужно обвинять капитана «синих» в том автоголе – с кем не бывает? А вот его уверенные подкаты спасли «аристократов» от разгрома.
Что будет дальше? «Челси» придется атаковать, хуже того – отыгрываться, что «аристократы» категорически делать не умеют. Конечно, может произойти что угодно, как, например, тот феноменальный старт в ответной встрече прошлой весной.
И, наверное, Жозе Муринью должен вспомнить о том, что его приглашали в Лондон не только для того, чтобы штамповать чемпионские титулы в Премьер-лиге.
«Челси» (Англия) – «Барселона» (Испания) – 1:2 (0:0)
22 февраля. Лондон. Стадион «Стэмфорд Бридж». 42 000 зрителей.
Голы: Мотта (59, в свои ворота), Терри (71, в свои ворота), Это’О (80).
Арбитр Терье Хауге (Норвегия).
«Челси»: Чех, Дель Орно, Макелеле, Карвалью, Лэмпард, Креспо (Дрогба, 46), Джо Коул (Джереми, 40), Роббен (Райт-Филлипс, 78), Феррейра, Гудьонсен, Терри.
Главный тренер Жозе Муринью.
«Барселона»: Вальдес, Мотта (Ларссон, 66), Маркес, Пуйоль, Это`О, Роналдинью, ван Бронкхорст (Силвинью, 69), Эдмилсон, Деку (Иньеста, 85), Олегер, Месси.
Главный тренер Франк Райкард.
Предупреждения: Пуйоль (20), Иньеста (86).
Удаление: Дель Орно (37).
Кому еще повезло
Обе команды подошли к матчу не в лучшем расположении духа. «Аякс» сейчас выступает на внутренней арене крайне неудачно. Неизвестно, что случилось с молодой порослью из знаменитой школы амстердамского клуба. Футболисты появляются в первой команде, но потом куда-то уходят или попросту исчезают. Сейчас в «Аяксе» играть не очень престижно, потому футболисты не хотят задерживаться в клубе.
Кроме того, сейчас руководство клуба проявляет крайнюю лояльность и в то же время плохое отношение к делу. Бесспорно, Данни Блинд – легендарный защитник и целая эпоха в истории «Аякса», но это не дает ему права издеваться над всеми любителями команды. Великое прошлое футболиста (в который раз об этом приходится говорить!) ничего общего не имеет с тренерской карьерой. А Блинд пока полностью проваливает свою тренерскую карьеру. «Аякс» на данный момент занимает позорное четвертое место, имея отставание от лидера ПСВ 20(!) очков. На Лигу чемпионов также надежды мало, потому болельщики не зря требуют срочного увольнения Блинда, пока есть возможность спасти команду от очередного падения. В верхах «Аякса», видно, кто-то очень любит и доверяет нынешнему наставнику.
Не лучше дела обстоят и у Роберто Манчини. Один из самых перспективных тренеров в Италии сейчас пребывает на грани отставки. А ведь если убрать все яркие краски, то фактически с приходом Манчини ничего существенного не изменилось. Миланцы немного поднялись в турнирной таблице и ведут ныне борьбу не за четвертое место, а за второе. Но сути дела это не меняет – ни Моратти, ни Факетти, ни болельщикам второе место не нужно. А зная вспыльчивый характер Массимо Моратти, о судьбе главного тренера «Интера» можно задать некоторые вопросы. В Италии даже назвали имя его сменщика – Рафаэль Бенитес. Правда, Моратти практически сразу же заявил: «К Манчини нет вопросов, он выполняет свою работу добросовестно. Я верю, что Манчини сможет удачно завершить нынешний сезон. Без сомнения, он будет руководить командой и в следующем сезоне». Как ни банально звучит, но дыма без огня не бывает.
Приводим слова Дани Блинда, где он точно охарактеризовал ход игры и разъяснил все основные моменты: «Я доволен тем, как мы играли в первом тайме. Мы стойко держались и претворили в жизнь разработанную тактику, что принесло нам два гола. В первой половине матча мы практически полностью контролировали ход встречи, хотя перед самым перерывом соперники дважды попадали в перекладину. Во второй тайме мы ждали от итальянцев более агрессивной игры и не ошиблись. Они включили прессинг и, к несчастью, довольно быстро забили первый гол. После этого гости давили все сильнее, а мы остановились». Один только вопрос: если вы достоверно предполагали, что «Интер» будет действовать во втором тайме агрессивно, почему ничего не было предусмотрено для устранения такой игры гостей?
Торжество атаки
Перед матчем оба тренера обещали настоящий праздник любителям футбола. «Мы не собираемся сидеть в обороне – мы приехали забивать», – заявил перед матчем Фабио Капелло. Вторил ему и Томас Шааф: «Мы будем верны своим убеждениям – мы будем атаковать. С нападением у нас все отлично, и в матче с «Ювентусом» глупо зацикливаться на обороне. Мы не можем беспокоиться только о сопернике – надо сконцентрироваться на собственной игре».
«Вердер» играть по-другому просто не умеет, и думать, что бременцы будут играть на удержание, было опрометчиво. Особенно с возвращением в основу после травмы Мирослава Клозе. Но обещания Капелло принимать серьезно не хотелось и не моглось. «Ювентус» в последнее время показал себя довольно сдержанной командой, которая делает ставку на защиту. Хотя, с другой стороны, с таким атакующим потенциалом тактика отсиживания в обороне не имеет смысла.
Команда Томаса Шаафа практически потеряла шансы выиграть чемпионский титул, потому «Вердер» может полностью сосредоточиться на лигочемпионовских баталиях. Нельзя не сказать, что «Ювентус» боялся немцев, но с некоторой опаской смотрел в сторону команды из Бремена.
Сама игра показала – не зря. Хозяева поля вчистую переиграли «Старую Синьйору». Это не первое поражение команды Фабио Капелло в нынешнем сезоне, но самое болезненное и явное – сомнений нет. Если владение мячом 64% на 36% в пользу «Вердера» практически ни о чем не говорит, то количество ударов 19 против 6-ти значение имеет еще какое.
Однако, несмотря на победу «Вердера», что-то, кажется, у бременцев шансов довольно мало. Судите сами: для того, чтобы добиться, в общем-то, неплохого результата «Ювентусу» хватило всего двух моментов и двух ударов в створ ворот. «Ювентус» не играл в атакующий футбол, просто так сложились обстоятельства, что туринцам нужно было по зарез забивать, иначе перспективы были бы туманны. 0:1 – счет для выездного матча не самый хороший. «Не могу сказать, чтобы их нападающие доставили нам много проблем, скорее на стороне бременцев была удача. Во всяком случае, есть все основания полагать, что мы сможем победить в Турине», – успокоил всех болельщиков «Юве» Фабио Капелло. Опять тонкий расчет дона Фабио?
«Вердер» (Германия) – «Ювентус» (Италия) – 3:2 (1:0)
22 февраля. Бремен. Стадион «Везерштадион». 38 000 зрителей.
Голы: Шульц (39), Недвед (73), Трезеге (82), Боровски (87), Мику (90+2).
Арбитр Мехуто Гонсалес (Испания).
«ВЕРДЕР»: Визе, Фаренхорст, Налдо, Бауманн, Мику, Клозе (Вальдес, 68), Овомойела, Класнич, Фрингс, Боровски, Шульц.
Главный тренер Томас Шааф.
«ЮВЕНТУС»: Буффон, Виейра, Эмерсон, Ибрагимович (Дель Пьеро, 59), Недвед, Бальцаретти, Каморанези (Салайета, 74), Трезеге, Блази, Тюрам, Каннаваро.
Главный тренер Фабио Капелло.
Предупреждения: Недвед (38), Шульц (40), Трезеге (57), Бальцаретти (68), Виейра (81).
Остап ФЕДОРИВ
Сезон окончен?
Как известно, наставник «Глазго Рейнджерс» Алекс Маклиш в конце сезона покинет свой пост. Независимо от того, с какими турнирными свершениями подойдет к лету его команда. Хотя, если подумать: о каких результатах можно говорить? Шотландский «монстр» провалился на всех фронтах, и после вымученной домашней ничьи с «Вильярреалом» впору прикрывать лавочку: с такой игрой в Испании делать нечего. Выходит, что сезон для «Глазго Рейнджерс» окончен. В данной ситуации самым логичным решением руководства клуба выглядела бы досрочная отставка Алекса Маклиша. Приглашайте нового главного тренера, наигрывайте состав на следующий сезон…
Конечно, можно говорить о том, что баталии на стадии плей-офф состоят из двух поединков, но на фоне первого матча (да и, если анализировать весь сезон в целом, в национальном первенстве «Глазго Рейнджерс» уверенно пролетает мимо второго места, пропустив вперед «Хартс», а за третью строчку еще придется побороться с «Хибс» и дерзкими парнями из «Килмарнок») поездка в Испанию превращается в обязательную, но абсолютно бесперспективную программу.
Хотя… давайте вспомним групповой турнир: в нем шотландцы тоже ходили в аутсайдерах, но в итоге сумели опередить «Порту». Будем ждать чудес, да вот только хватит ли силенок?
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) – «Вильярреал» (Испания) – 2:2 (1:2)
22 февраля. Глазго. Стадион «Айброкс». 50 000 зрителей.
Голы: Рикельме (7, с пенальти), Левенкрандс (22), Форлан (35), Пенья (82, в свои ворота).
Арбитр Эрик Пула (Франция).
«Глазго Рейнджерс: Ватерреус, Фергюсон, Хемдани, Пршо (Бойд, 89), Кирьякос, Родригес, Бурк, Хаттон, Левенкрандс (Ново, 75), Намуши, Смит.
Главный тренер Алекс Маклиш.
«ВильЯрреал»: Виера, Гонсало, Арруабаррена (Сорин, 61), Форлан, Хосико, Рикельме (Арсо, 90), Хави Вента, Таккинарди, Сенна, Пенья, Хосе Мари (Рохер, 84).
Главный тренер Мануэль Пеллегрини.
Предупреждения: Родригес (41), Арруабаррена (53), Форлан (79), Пршо (88), Виера (90).
Павел ЗЕЛИНСКИЙ